Massachusetts residents will no longer be able to trash their mattresses or box springs starting Nov. 1. Some municipalities — like Taunton — have set up plans and already advised residents how to recycle these items. Others, including New Bedford, have not yet made clear if any plans are in place.