Male dance arrested for sexual assault